dasha-volkova.personal
T
Draft
DV

Dasha Volkova

TbilisiSenior UX Designer, Figma

I design tools that other designers use. Moved from Moscow to Tbilisi in 2022 and found something unexpected here — a city that actually slows you down enough to think clearly. I work remotely at Figma and spend the rest of my time building a small design community in Vake.

Work

component

Figma — Contributor

Variables

Part of the core team that shipped Variables — the feature that finally let design tokens live inside Figma. Worked mostly on the interaction model and the way values cascade through nested components. It took a long time. Worth it.

DV shipping this was the hardest thing i've done at figma. and the most important.

component

Community — Co-organizer

Tbilisi Design Community

Monthly meetups, workshops, and a lot of Telegram messages. Started with a dozen people who kept running into each other at the same coffee shops. Now around 180 members — Georgian designers, Russian emigrés, and a surprising number of Ukrainians and Belarusians. Good mix.

component

Translation — Editor & translator

Design Writing in Russian & Georgian

I translate essays and longform design writing — mostly from English into Russian, sometimes Georgian with a co-translator. The goal is to make the good stuff accessible to people who don't read English fluently. So far: Bret Victor, Molly Mielke, a few pieces from The New Inquiry.

Writing

Contact

Variables

Color
color/bg #FAF5EE
color/text #1A1408
color/accent #C0602A
color/muted #806040
color/figma-blue #0C8CE9
Typography
font/body Fraunces
font/ui Satoshi
size/base 17px
line-height/body 1.65
Spacing / Radius
radius/sm 4px
radius/md 8px
max-width 680px
Variables